השפה הרוסית היא רב פנים. בתוכה יש מילים שונות, שמשמעותן אפילו בלתי מובנת. אלה כוללים ארכאיזם. אני תוהה מה זה ארכאיזם? מתברר כי ארכאיזם הם מילים מיושנות כי הפכו מיושנים. עכשיו הם נבחרים מילים נרדפות - מילים הדומות ארכאיזם במשמעות, אבל מודרני יותר. אף על פי כן, הארכאיות ממשיכות להתקיים בשפה שלנו.

לפעמים משמשים ארכאיזם בנאומי שירהכדי ליצור סגנון גבוה, archaisms לתת את השיר יופי וצביעה. הם משמשים גם בעבודות כדי ליצור מחדש את הזמן המתואר, כדי להראות את התקופה האחרונה, כדי למתוח קו בין ההווה לבין העבר, כדי להדגיש את ההבדל הבוהק.

דוגמאות לארכאות

אבל יש דוגמאות של archaisms כי, אפילומוטציה, לחלוטין יצא הלקסיקון שלנו. אנחנו לא שם לב כמה פעמים אנו משתמשים ארכאיזם בדיבור שלנו. דוגמאות: עיניים - עיניים, שפתיים - שפתיים ועוד. וכמובן, בארצות אחרות, ארכאיזמים משמשים בדרך כלל כמילים מקצועיות, במיוחד במשפטים.

אנחנו אפילו לא שם לב כמה בחיים שלנוארכאיזם, דוגמאות של אשר כל כך הרבה! לדוגמה, מתוך הסרט "איוון וסיליביץ משנה את המקצוע שלו", זוכר את הביטוי המפורסם כאשר איוון האיום אמר: "אתה משקר, כלב, אני המלך!" איזה ציטוט גדול ורם, שכמובן כולם זכרו במשך זמן רב. או, למשל, את הביטוי בקריקטורה המפורסמת לא פחות על קושצ'י האלמוות: "הנה, המלך קושצ'י מעל זהב". וארכאיזם "זלאטו" מוכר לנו מילדות מוקדמת.

כמה בהירות ורגשות מתווספים על ידי ארכאיזם! בלעדיהם, השפה תהיה גרועה מאוד ולא מעניינת כלל.

הערות 0