לכל אחד מאיתנו יש פקודה טובה יותר או גרועה יותר של שפת האם, רבים מדברים בכמה שפות, אפילו בשפות רבות, אבל אילו שפות מדוברות: מדוברות, רשמיות, אמנותיות? ומה היא שפה ספרותית?

השפה הספרותית מוגדרת בדרך כלל כהמשנה של השפה הלאומית, המאופיינת בתכונות כגון הבחנה סגנונית, polyfunctionality, codification, נורמטיביות, יוקרה גבוהה בקרב דוברי. בהיותם רכושם של כל אלה ששלטו בנורמותיה, לשפה הספרותית יש דיבור וכתב. השפה הספרותית משמשת בדיוני, עיתונאות, מדע, כתיבה, תקשורת, חינוך, במסמכים רשמיים עסקיים, ביטויים אחרים של תרבות לידי ביטוי בצורה מילולית. לכן יש צורך להבדיל בין הספרות הפה-לשונית וספרות הכתיבה של השפה הספרותית.

מהי השפה הרוסית הספרותית? מערכת שפה זו שפותחה באופן היסטורי, המוכרת על ידי החברה שלנו, יש קודיפיקציה קפדנית, למרות שהיא שומרת על ניידות, מכסה תחומי פעילות שונים של החברה דוברי רוסית. ביחסים עסקיים, זהו סגנון עסקי רשמי; בסגנון החברתי-פוליטי-עיתונאי; במדע ובחינוך - סגנון מדעי. לזהות את השפה הספרותית עם השפה האמנותית של הספרות היא בלתי אפשרית, הם שונים, אם כי במובנים מסוימים דומים.

הערות 0